【背景】重庆是中国西部唯一的直辖市，长江上游的经济中心、西南工商业重镇和水陆交通枢纽。近年来，重庆加快打造农业对外开放格局，积极融入“一带一路”战略，多举措支持、引导、鼓励农业产业朝着“走出去”道路发展。如今，收获颇丰。

（中国援建坦桑尼亚农业项目——水稻种植图）

对外开放 引领现代农业到非洲

2006年11月4-5日在中非合作论坛北京峰会上，为推动中非新型战略伙伴关系发展，我国政府将采取八个方面的政策措施。其中包括在非洲国家建立14个有特色的农业技术示范中心。

2015年12月5日，第二次中非合作论坛在南非举行。习近平主席围绕“中非携手并进：合作共赢、共同发展”这一主题，对中非关系发展和各领域务实合作进行了全面规划，提出了中非关系新定位，描绘了中非合作新蓝图。

2016年中央1号文件指出，要统筹用好国际国内两个市场、两种资源。完善农业对外开放战略布局。加强与“一带一路”沿线国家和地区及周边地区的农业投资与贸易。

中坦携手 续写农业合作好典范

位于坦桑尼亚莫罗戈罗省达卡瓦镇的中坦农业技术示范中心，在中非“农业外交”的版图上，显得引人瞩目。 据悉，该示范中心是根据中坦两国政府2007年12月31日和2009年2月15日签订的经济技术合作协定及2008年4月11日签订的《中华人民共和国政府和坦桑尼亚联合共和国政府关于中国援建坦桑尼亚农业技术示范中心合作议定书》而设立的中国政府对坦桑尼亚的农业援助项目。在“以省包国”框架下，由重庆市人民政府承担建设。

（中坦农业技术示范中心设计俯瞰图）

中坦农业技术示范中心于2009年10月16日开工，2010年11月建成，2011年4月移交并进入技术合作，2015年完成技术合作开始进入可持续发展。

重庆专家亲授农业技术传佳话

几年来，来自重庆中一种业的农业技术专家，通过不断地试验，开展农作物试验示范新品种190个，其中水稻50个。已经筛选出在当地可推广的农作物新品种中水稻3个，玉米2个，蔬菜12个；培育出7个品种的香蕉试管瓶苗10000株，培养2名专业技术人才，形成可培育年产香蕉组培苗10万株的能力；蛋鸡养殖保持7000只以上，产蛋率为80%－97%，培养技术人才2人，形成了蛋鸡养殖1万只的能力。

（中国农业专家在坦援建水稻项目）

俗话说：“授人以鱼不如授人以渔”。中坦农业技术示范中心开展技术培训近30次，集中培训技术人员与当地农户近1500人次，科技进村入户指导当地农民2450人次以上，培训指导当地大学生7批次41人次，培养当地农业骨干人才10人以上。

值得一提的是，杂交水稻高产栽培技术以“产量翻番”的效果获得了当地农民的信赖，农民得到了实惠，示范中心的影响力空前提高。杂交水稻的增产增收具有明显的优势。

精诚合作 书写公共外交新成就

示范中心已经成为中国农业技术国际科技合作基地、中国农业技术示范传播基地、坦桑尼亚“农业经济走廊”支撑平台、华人及外国投资人的鲜菜专供基地、农业技术的职业培训基地、中资企业投资坦桑尼亚的技术支持平台。

（中国农业援建项目深受当地人民喜爱）

试验示范、技术培训等工作取得的成效在东非地区及国际上的影响力得到全面提升。

2011年，时任总统基奎特接过示范中心钥匙，他表示：“中国援坦农业技术示范中心是东非国家农业发展的另一个提升，是对坦桑尼亚‘农业第一’战略的雪中送炭，中心在研究和培训功能等方面表现出先进性。”

2014、2015连续两年，中国驻坦大使馆授予该示范中心“公共外交先进单位”称号。

科学规划创新实现可持续发展

为充分发挥中坦农业技术示范中心的合作成果，中坦两国正在进一步把握“一带一路”建设和国际产能合作等重要契机，以科技先行，继续开展优质高产试验、示范与推广，提供有力的技术支撑和服务；以园区建设为抓手，发挥集聚效应，打造合作平台，加速农业科技成果转化；以产业链延伸为重点，抓住农产品生产加工、仓储、物流、销售等环节，在产业链下游实现投资稳定增长。

（中国农业专家援坦农业实施项目）

同时，为了更好地统筹用好国际国内“两个市场、两种资源”，带动我国企业开展多种形式的跨国经营，让非洲人民分享中国优质农产品成果，更好地示范、带动提升农产品质量，提高农业生产水平，重庆与坦桑尼亚在多年农业合作基础上，依托“中坦农业技术示范中心”建设“中国农产品坦桑尼亚展示中心”，创新农产品出口促进方式，推进农产品国际品牌建设，促进优势特色农产品出口，带动农民增收，为重庆及中国企业和有意在坦投资企业搭建双向贸易平台。

我们相信，通过中坦两国的共同努力，通过中国农产品坦桑尼亚展示中心的桥梁作用，在中国人的餐桌上会不断有来自非洲土地上天然的农产品，而那里的人民，也可以分享来自中国农业现代化发展的幸福成果！

（坦桑尼亚当地农民正在收获成果）

【小结】非洲是地球上最后一块未开垦的热土。愿这片热土流淌着的不仅有农业援建项目专家们的心血，更有创业浪潮中你的激情和梦想！中国农产品坦桑尼亚展示中心，期待你的加入！

（部分供图：重庆中一种业 综合汇编：Sally）