返回目录：office365
rent 租用
rent an apartment租公寓
rent a car租车
lease 出租。一般指大抄型的设备，袭厂房，整租的写字楼什么的，主要指zd的是出租。
facility leasing 设备出租
其实很好区别
ease rent 的用法
这两个词有什么差别呢?
说到房地产租赁,英文有 rent、let、lease 三字,但三字意思有点不同.Rent可以指“出租”或“租用”,例如：（1）Tom has rented the house to Mary for／at $10,000 a month.（汤姆把房子租给了玛丽,每月租金一万元.）（2）Mary has rented the house from Tom.（玛丽向汤姆租了这栋房子.）Let 只能指“出租”,例如：Tom has let the house to Mary for／at 10,000 a month.
要出租的房子,往往会挂上 For let 或 To let 二字：For let 是美式说e68a847a686964616f363法,To let 则是英式.Lease 和 rent 一样,指“出租”或“租用”都可,但强调的是双方签了租约：lease 作名词,就是“租约”,例如：Both parties have signed the lease.（双方都在租约上签了字.）作名词,rent 是指“租金”,例如：Mary had the house at a rent of $10,000 a month.（玛丽以每月一万元的租金租用房子.）
rent
(1) 地百租, 房租
(2) 租借度金回; 任何生产的纯利
(3) [美口]出租地; 出租房屋
lease
(1) 租约 [契]
(2) 租借权 [物]
rent 一般指房屋的出租。
而lease 也可以物品的答出租。
1、用作名词时的区别
①lease表示法律文件(一个物品或者事物)，如果存在问题，它是可以在法庭中使用的书面文件。此外，lease用作名词时，还可以表示出租的财产。
②而rent用作名词是指一段期间(通常是每个月)内使用土地或财产的付款。通俗点说，就是房租。用作名词时，范围要比lease要小。
2、用作动词时的区别
①lease用作动词，在这种情况下，我们不是在谈论纸质文件，而是允许某人使用你的公寓或汽车来换取金钱的行为。
②当rent用作动词时，意思是允许某人使用你的东西(比如汽车或公寓)，和lease的区别就在于他不是侧重于这种行为，而是侧重于允许使用的东西。
扩展资料
例句：
1、When the lease ends, the property reverts to the freeholder.
租期结束后，该房产会归还给其终身所有者。
2、Theater owners lease films from film distributors.
剧院老板从电影发行商处租电影放映。
3、Specialized expositions are smaller and cheaper, and they only rent the space from the host committee.
专题世博会规模要小一些并且费用低一些, 它们只从主办方租借场地。
4、First is the Shide club does not demand the high quota to rent the expense.
首先是实德俱乐部不索取高额租借费。
5、These requests are ignored. His requests for rent are likewise sometimes ignored.
这些要求被置之不理。他关于支付租金的要求有时也同样e799bee5baa6e997aee7ad94e78988e69d83334未被理睬。
6、Only landowners gain, because they can rent or sell land at higher prices.
只有土地所有者得到了好处, 因为他们能够以更高的价格出租或出售土地。