作者:乔山办公网日期:
返回目录:office365
你好
I'll go to the post office, do you have a letter to be posted ?
译为:我要去邮局,你百有信要度寄吗?
post是宾语补足语里的动知词,you 是主语,letter 是宾语,它们的关系是: 你有信要被邮寄,所以邮寄(post)与主语(you)之间不存在主被动关系,邮寄(post)只和前道面letter(信件版)构成主被动关系,因为,是信件要被邮寄,不是你要被邮寄。权
其次,存在动宾关系的是post 和letter ,不是posted ,posted 在此句中是被动时态。
严格来讲,问题中go to Ocean Park是错误的表达法。Ocean Park是由普通名词连缀构成的地点名称,复前面是应该加定冠词the的,即正确说法是go to the Ocean Park。
go to 短语表示“去到”,它后面紧跟的地点名词通常都是说话双方都知道的地点,所以通常必须加the,表示特指。例如问题中三个短语:go to the library, go to the park, go to the Ocean Park。
一些特殊的go to 短语,因为不再表达特指的具体的含义,而是表示与该地点有联系的抽象含义,所以不会有定冠词the,也不制会有不定冠词a。比如go to school,不是去到某个特定的学校,而是指去求学zd,去上学这样抽象的含义。再举例子说明:
go to sea (出海)当水手
go to hospital 去医院(治疗)
go to prison (因犯罪)进监狱
go to market 上市场(卖货)
go to church 上教堂去做礼拜
go to university 上大学
go to和go的区别为:百意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1、go to:花钱,求助于;求教于。
2、go:去,度走。
二、用法不同
1、go to:go to后常接不带冠词的名词,表示知去进行一种活动,而不表示去什么地方。例如:go to school(上学)是习惯用法。
2、go:go也可用作系动词,其道后多接形容词或常用作形容词的过去分词作表语,多表内示不好的意思。
三、侧重点不同
1、go to:go to是及容物动词词组。
2、go:go是不及物动词。
go to church /school/university ....这些短语表示抽象的意义,常不加冠词,但如果只表示去某个地点,就要加了。