make contact with the <em>head</em> off...-Head

She is from the head office in Shanghai
翻译：
她来自上海总公司。

你好，从字面上理解

make contact with the head office
的意思为：与总部联系
希望能帮到你
office,英文是指办公室\事务所\处\职责等的意思;
在工作中主zd要是指办公软件,英文全称是:Microsoft office,是一套由微软公司开发的办公软件,
office系列的整套版软件包含如下软件:
Microsoft Office Word 文本编辑处理软件,
Microsoft Office Excel 表格数据处理软件
Microsoft Office Access 数据库管理
Microsoft Office InfoPath 表单管理软件
Microsoft Office PowerPoint 幻灯片制作
Microsoft Office Publisher 广告设计权
Microsoft Office FrontPage 网页制作
Microsoft Office Outlook 邮箱管理

这个总公司；the的意思是 这个 ；head office的意思是：总公司。