总经理助理、办公室主任用英语怎么翻译？？

总裁室：CEO office/supremmo office/president office

总裁助理室：President assistant room

副总裁室：Vice CEO room

合规总监室：Director of compliance

董事会秘书室：Board secretary's office

工会主席室：The trade union chairman office

综合办公室：Comprehensive office

合规与风控稽核部e799bee5baa6e78988e69d83330：Compliance with the control of audit department

人力资源部:The human resources department

财务管理中心：Financial management center

渠道营销部：Marketing channel department

信息系统保障部：Information system security

服务推进部：Service promote department

经纪业务管理部：Brokerage business management

存管清算部：The liquidation department

行政管理部：Administrative department

研究部：The research department

财务顾问部：Financial advisers department

值班室：The duty room

文印室：The printing room

档案室：The records/archives/files room

总经理助理:Assistant General Manager
办公室主任度：这个有点问题，比如你可以说问The director of the administrative office是管理处主任，但是没有办公室主任这一职位，你可以用答The director of the office如果你愿意。
当然，我建议你使用一回个明确的职答位翻译成英语。
总经理室: General Manager Office,Executive Office
副总经理室:Deputy General Manager Office, Vice General Manager Office
总经理助理:Assistant to General Manager
综合部经理:Administration Manager
综合部副经理:Deputy Administration Manager
综合部:Administration Department
(这里我理解为行政部 不知道对不对)

会议室:Boardroom, Conference Room
男洗手间、女洗手间:
男:Gentlemen;Gentlemen's Room,Men,Men's
女:Ladies,Ladies Room

市场部经理:Marketing Manager,Manager of Marketing Department
市场部:Marketing Department
市场部副经理:Deputy Marketing Manager,Deputy Manager of Marketing Department

人力资源部经理:Human Resource Manager,Manager of Human Resource Department
人力资源部: Human Resource Department

党群工作部主任:Leader of Party Department
党群工作部:Party Department
(党群这两个实在不e799bee5baa6e997aee7ad94e59b9ee7ad94334是很确定)
双安办公室: Security Office
综合文秘管理中心: General Secretary Management Center
监控室:Surveilance Room, Control Room, Monitor Room.

财务部经理:Financial Manager,Manager of Financial Department
财务部: Financial Department
网络部经理:Network Manager, Manager of Computer Network
网络部: Network Department
审计、财务副经理: Deputy Audit and Financial Manager, Deputy Manager of Audit and Financial Department
审计视察室:Audit Inspection Office

物资采购管理中心:Material Purchasing Management Center
基建后勤服务中心:Infrastructure and Logistic Service Center

客服部经理: Customer Service Manager,Manager of Customer Service Department
客服部: Customer Service Department

洗手间:见第八条
车队:Vehicle Management
集团信息化服务部经理:Manager of Group Informatization Service Division
综合信息服务局:General Information Service
综合信息服务局局长: Director of General Information Service
集团信息化服务部: Group Informatization Service Division

There are two assistant English translators in the office.

希望有帮助，共同提高
：）